-
1 métal rebelle
-
2 métal rebelle
сущ.1) общ. тугоплавкий металл2) тех. металл, трудно поддающийся обработке3) метал. трудно поддающийся обработке металл4) маш. труднообрабатываемый металл -
3 rebelle
1. adj1) мятежный; строптивый; непокорный; протестующий, сопротивляющийся2) не поддающийся чему-либо; упорный3) ( à qch) невосприимчивый; глухой к...rebelle à la discipline — не признающий никакой дисциплины4) неплавкийmétal rebelle — тугоплавкий металл2. m, fмятежник, бунтовщик [бунтовщица], повстанец -
4 métal
m- métal alcalin
- métal alcalino-terreux
- métal d'alliage
- métal allié
- métal antifriction
- métal d'apport
- métal d'apport de brasage fort
- métal d'apport de brasage tendre
- métal d'apport cuivre-phosphore
- métal d'apport en poudre
- métal d'apport préformé
- métal de base
- métal blanc
- métal brut
- métal cassant
- métal corroyé
- métal coulé
- métal cru
- métal déposé
- métal ductile
- métal dur
- métal écroui
- métal d'électrolyse
- métal électrolytique
- métal ferreux
- métal ferrugineux
- métal en feuilles
- métal fondu
- métal forgé
- métal fritté
- métal invar
- métal laminé
- métal léger
- métal lourd
- métal malléable
- métal mère
- métal mince imprimé
- métal moulé
- métal noble
- métal non ferreux
- métal nu
- métal pauvre
- métal pulvérisé
- métal précieux
- métal de première fusion
- métal principal
- métal protecteur
- métal pur
- métal radioactif
- métal rare
- métal rebelle
- métal rechargé
- métal recuit
- métal réfractaire
- métal résistant au feu
- métal en saumon
- métal spongieux
- métal support
- métal tendre
- métal de terre rare
- métal transitoire
- métal d'uranium
- métal vil -
5 métal
mметалл □ façonner le métal au feu деформировать металл в горячем состоянии; travailler le métal обрабатывать металл (см. также métaux)métal d'apport — 1. присадочный металл 2. припой 3. наплавленный металлmétal corroyé — металл, обработанный давлением; катаный металлmétal cristallin — (крупно)кристаллический металлmétal déposé — 1. наплавленный металл; наваренный металл 2. осаждённый металлmétal ductile — пластичный [ковкий] металлmétal écroui — наклёпанный [нагартован-ный] металлmétal pour emboutissage — штампующийся металл; металл, ковкий в холодном состоянииmétal inoxydable — неокисляющийся [нержавеющий] металлmétal moulé — литой металл; металлическая отливкаmétal taillé par cheval — количество снятой стружки [съём металла] на одну лошадиную силу двигателя за единицу времениmétal usuel — металл, имеющий массовое применение -
6 réfractaire
adj.1. не подчиня́ющийся, непоко́рный; не поддаю́щийся, непода́тливый; невосприи́мчивый;je suis réfractaire à la musique moderne — я не воспринима́ю совреме́нную му́зыку; elle est réfractaire au mariage — она́ проти́вница бра́ка; il est réfractaire au sentiment — он не поддаётся эмо́циям ║ une maladie réfractaire — упо́рная <не поддаю́щаяся лече́нию> боле́знь; un prêtre réfractaire hist. RF — свяще́нник, отка́завшийся принести́ прися́гуil est réfractaire aux ordres de ses chefs — он не подчиня́ется прика́зам своего́ нача́льства;
2. (au feu) огнеупо́рный; жаросто́йкий;de la terre réfractaire — огнеупо́рная гли́на; un métal réfractaire — жаросто́йкий мета́ллdes briques réfractaires — огнеупо́рный кирпи́ч;
■ m1. укло́няющийся от вое́нной слу́жбы 2. (rebelle) стропти́вый, непоко́рный 3. hist. укло́няющийся от отпра́вки на рабо́ту в Герма́нию [в 1941—1944 года́х] ■ m pl. огнеупо́рные материа́лы ◄-'ов►, огнеупо́ры ◄-'ов► fam.
См. также в других словарях:
REBELLE — adj. des deux genres Qui désobéit à une autorité légitime, qui se révolte, se soulève contre elle. Un sujet rebelle. Rebelle au roi. Rebelle aux ordres du prince. Rebelle à la république. On l a déclaré rebelle. Rebelle à la justice. Ce religieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Metal Slug (serie) — Metal Slug (série) Logotype des jeux de la série. Metal Slug (メタルスラッグ) est une série de jeux vidéo d arcade de type shoot and jump (sous genre du shoot them up) parue à l origine sur Neo Geo MVS et Neo Geo AES et qui connaît un succès grandissant … Wikipédia en Français
Metal slug (série) — Logotype des jeux de la série. Metal Slug (メタルスラッグ) est une série de jeux vidéo d arcade de type shoot and jump (sous genre du shoot them up) parue à l origine sur Neo Geo MVS et Neo Geo AES et qui connaît un succès grandissant grâce à l… … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 4 — Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Éditeur Konami Développeur … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 4: Guns Of The Patriots — Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Éditeur Konami Développeur … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 4: Guns of Patriots — Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Éditeur Konami Développeur … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Éditeur Konami Développeur Kojima Productions Conc … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 4 : Guns of Patriots — Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Éditeur Konami Développeur … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 4 : Guns of the Patriots — Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Éditeur Konami Développeur … Wikipédia en Français
Metal Gear Solid 4 : Guns of the patriots — Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Éditeur Konami Développeur … Wikipédia en Français
Metal gear solid 4: guns of the patriots — Metal Gear Solid 4 Guns of the Patriots Éditeur Konami Développeur … Wikipédia en Français